Admins

Le code n'étant pas facile à investiguer, restauration de la base et des fichiers depuis backuppc à la sauvegarde de 2020-03-10.

Les fichiers de restauration sont disponible dans /var/www/www.freesoftwarepact.eu/ticket4379

J'ai construit une vm perso pour pouvoir reproduire et investiguer le bug.

Le problème vient d'un plugin non maintenu qui est incompatible avec les dernières mises à jour :

Widgets (translatedwidgets)     1.7    Widgets for your blog sidebars (translated version)        
    Auteur·rice : Olivier Meunier, Jean-Christophe Dubacq, Franck Paul

À noter que les autres sites Dotclear de l'April n'utilisent pas ce plugin.

On peut le télécharger depuis là : https://plugins.dotaddict.org/dc2/details/translatedwidgets

Extrait du README :

Cette extension ne sert que si vous utilisez le plugin [4]dctranslations. Il
s'agit de petites modifications nécessaires (par exemple, pour que les tags
soient traduits à l'affichage, les titres des articles dans la liste des
articles sélectionnés, etc.). Elle remplace complètement l'extension standard
widgets.

Pas de détails techniques, puisque c'est essentiellement une copie à peine
modifiée. La différence principale est que les titres des widgets sont traduits
à l'affichage, pas au moment du paramétrage. Du coup, il est possible de faire
afficher un titre en anglais pour les lecteurs anglophones, en français pour les
lecteurs francophones, en espagnol pour les lecteurs hispanophones, etc.

=== Installation ===

Utilisez le fichier zippé fourni dans la page de maintenance. Il est très
important de désactiver l'extension standard widgets. Cela peut se faire juste
avant l'installation, dans le menu Système > Extensions > widgets > Désactiver.
Il n'y a pas besoin de la supprimer.

Un nouveau widget est installé : pour ne pas marcher sur les plates-bandes de
l'extension livrée par défaut metadata, un widget faisant le même travail mais
avec les traductions des tags est livré.

Après avoir installé ce plugin pour la première fois, il est conseillé de
réinstaller les widgets un par un. L'identifiant interne du widget d'affichage
des tags traduit est mtags, au cas où votre thème fait appel à ce widget par la
fonction {{tpl:Widget}}.

Dans la zone d'administration des widgets, la différence majeure est qu'il est
maintenant montré quel est le titre de widget qui a été mémorisé et qui sert
pour la traduction. Il est entre parenthèses dans les paramètres du widget. Vous
pouvez entrer le titre dans votre langue ou en anglais.

Comme expliqué dans le README (voir l'extrait ci-dessus), ce plugin est une copie du plugin officiel.
Et sa fonction est de traduire les titres des widgets à l'affichage.

• désactivé le plugin personnalisé ;
• réactivé le plugin d'origine ;
• procédé à la mise à jour vers 2.17.2.

Alors, j'ai comparé toutes les pages possibles avec la version 2.15.3, en italien et en français.
Résultat : aucune différence. J'en déduis que la version modifiée du plugin est peu utile ou qu'elle n'a pas été utilisée autant que prévu.

Solution proposée : désactiver le plugin personnalisé et réactiver l'officiel puis faire la mise à jour.

clap clap clap \o/