Traductions

1) Pour chacune des vidéos numéros 3326, 3327 et 3222 :

mimms mms://wm.streampower.be/ceu/archive/SESSIONS/ceulive_3324.wmv
Récupérer l'audio comme un gros gruik
Retirer le bruit avec audacity
Avec avidemux, agréger l'audio et la vidéo, vérifier la synchro des deux puis exporter en avi.

2) de le découper comme les vidéos FR sur la page http://www.april.org/brevets-en-europe-le-bourbier-de-barnier
3) les mettre à disposition sur media.april.org

Récupérations et synchro son faites pour les 3 vidéos restantes

Les extraits vidéos correspondent aux instants suivants :
Nomenclature : Nom de l'extrait vidéo --> numéro de la vidéo sur le site du Conseil (instant du début)
01_Commission.ogv --> 3322 (9'30)
02_Allemagne.ogv --> 3322 (13'50)
03_Royaume_Uni.ogv --> 3322 (15'00)
04_Belgique.ogv --> 3322 (16'50)
05_Espagne.ogv --> 3322 (19'00)
06_Luxembourg.ogv --> 3322 (31'30)
07_Italie.ogv --> 3322 (37'00)
08_Grece.ogv --> 3322 (43'05)
09_Republique_tcheque.ogv --> 3322 (45'30)
10_France.ogv --> 3322 (48'20)
11_Irlande.ogv --> 3322 (50'05)
12_Roumanie.ogv --> 3322 (51'35)
13_Slovenie.ogv --> 3322 (56'35)
14_Portugal.ogv --> 3322 (59'55)
15_Slovaquie.ogv --> 3322 (1"01'45)
16_Lettonie.ogv --> 3322 (1"05'30)
17_Pays_Bas.ogv --> 3322 (1"07'10)
18_Service_juridique_du_Conseil.ogv --> 3322 (1"08'00)
19_Commission.ogv --> 3322 (1"18'50)
20_Espagne.ogv --> 3322 (1"27'50)
21_Italie.ogv --> 3322 (1"33'50)
22_presse_commission.ogv --> 3324 (13'24)
23_agence_telegraphique_suisse.ogv --> 3324 (14'00)
24_journaliste_hongrois.ogv --> 3324 (21'10)

Yapuka mettre en ligne le fichier que voici :
http://marc.chauvet.pagesperso-orange.fr/april/extraits_bourbier_en.tar.gz