Chapril » date.chapril.org

Sur la page du date, un bouton «Où sont mes sondages» peut être cliquable.
On arrive sur une page où l'on peut saisir le mail avec lequel le sondage a été créé.
Puis on reçoit un mail dont la dernière phrase est:
«PS : ce mail a été envoyé parce que vous – ou quelqu'un d'autre – avez demandé la récupération des sondages créés à l'aide de votre adresse email. Si jamais vous n'étiez pas à l'origine de cette action et que vous pensez qu'il s'agit d'un abus, vous pouvez nous le signaler à l'administrateur·rice sur date-support@chapril.org.»
je changerait bien la tournure de la phrase en:
«PS : ce mail a été envoyé parce que vous – ou quelqu'un d'autre – avez demandé la récupération des sondages créés à l'aide de votre adresse email. Si jamais vous n'étiez pas à l'origine de cette action et que vous pensez qu'il s'agit d'un abus, vous pouvez le signaler à l'administrateur·rice sur date-support@chapril.org.»
j'ai juste enlever le «nous» qui redonde avec «administrateur·rice»