Project

General

Profile

Demande #604

Transformer les fichiers de transcription en sous-titres video

Added by Lionel Allorge about 10 years ago. Updated about 10 years ago.

Status:
Résolu
Priority:
Normale
Target version:
-
Start date:
07/30/2011
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Les transcriptions des vidéos de l'April réalisées par les membres du groupe transcription pourraient être transformées en sous-titres de ces vidéos par l'ajout de time-codes

Les fichiers de sous-titre sont des fichiers texte avec un format particulier détaillé sur la page SubRip . La plupart des logiciels de lecture vidéo savent relire ce format de fichier.

SubViewer est un exemple de logiciel libre pour gérer ces sous-titres.

History

#1

Updated by Jean-Philippe Mengual about 10 years ago

  • Status changed from Nouveau to En cours de traitement

Des outils pour faire de telles tâches? Comment peut se faire ce genre de táche techniquement?

Merci des explications,

Cordialement,

JPM

#2

Updated by Anonymous about 10 years ago

Pad de travail https://quadpad.lqdn.fr/aprilcampjuillet2011-soustitragevideos
qui sera sans doute migré sur le wiki dans le futur

#3

Updated by Jean-Philippe Mengual about 10 years ago

Désolé mais cet outil, comme tous les pads, est inaccessible avec un lecteur d'écran, en braille ou en synthèse vocale, sur Firefox. La migration wiki sera donc bienvenue.

Cordialement,

#4

Updated by Anonymous about 10 years ago

C'était bien prévu Jean-Philippe. Il était juste plus simple pour le camp d'utiliser un pad. :)
Le travail de ce week-end (camp) est en cours de synthèse sur http://wiki.april.org/w/Sous_titrage_vid%C3%A9o

#5

Updated by Jean-Philippe Mengual about 10 years ago

  • Status changed from En cours de traitement to Résolu
  • Assignee set to Jean-Philippe Mengual

La demande a été transmise sur la mailing et 2 réponses positives ont çté obtenues. Personnellement ce projet m'intéresse beaucoup, bien que ma cécité m'empêche de participer au-delà des transcriptions.

We crois pouvoir dire, vu le thread (fil de discussion), que ce projet est sur les rails et que le groupe accessibilité le soutient et y participe. La demande est donc honorée et résolue, je la ferme. Suite des discussions sur ce thème sur la ML april-accessibilite et les autres ML.

Also available in: Atom PDF