1ère étape, l'ajout de la capability editheader pour sieve (ceci sera utile pour la réécriture du champ Subject du courriel de réponse)

modification de root@mail:/etc/dovecot/dovecot.conf pour ajouter

plugin { # Use editheader
sieve_extensions = +editheader

1. Header fiels must not exceed one kilobyte
   sieve_editheader_max_header_size = 1k

1. Protected special headers
   sieve_editheader_forbid_add = X-Verified
   sieve_editheader_forbid_delete = X-Verified X-Seen
   }

Redémarrer dovecot : /etc/init.d/dovecot restart

Puis git commit pour le commit de la modification (etckeeper)

2ème étape, création du fichier sieve pour l'auto-répondeur.¶

Création du fichier
root@mail:/var/spool/imap/ivanni/sieve/vacation.sieve avec comme le
contenu ci-dessous. La 1ère règle est l'auto-répondeur et la seconde
règle permet de transfert des courriels envoyés.

require ["fileinto","body","include","copy","vacation","variables","editheader"];

1. rule vacation
2. Store old Subject line so it can be used in vacation message
   if header :matches "Subject" "*" {
   set "subjwas" ": ${1}";
   }
   vacation # Reply at most once a day to a same sender
   :days 1
   :subject "Absence, auto-réponse à ${subjwas}" # List of additional recipient addresses which are included in the auto replying. # If a mail's recipient is not the envelope recipient and it's not on this list, # no vacation reply is sent for it.
   :addresses ["fcouchet@april.org"]
   "Bonjour,

Je suis absente du 11 au 15 juillet 2016.

Pour tout courriel concernant l'April, vous pouvez contacter
secretaire@april.org.

Isabella Vanni
Coordinatrice vie associative et assistante projets
------------------------
Association APRIL
44-46 rue de l'Ouest
Bâtiment 8
75014 PARIS
Tél : 01 78 76 92 80
www.april.org
";

#if true
if header :contains "To" "ivanni@april.org" {
addheader "X-vacation" "ivanni@april.org";
redirect "fcouchet@april.org";
}
if header :contains "CC" "ivanni@april.org" {
addheader "X-vacation" "ivanni@april.org";
redirect "fcouchet@april.org";
}

3ème étape : inclure ce fichier dans le fichier sieve principal :¶

Modifier /var/spool/imap/ivanni/sieve/roundcubet.sieve pour ajouter :

require ["body","fileinto","include"];

include :personal "vacation";

4ème étape : tester :)¶

Le fichier /var/spool/imap/ivanni/.dovecot.sieve.log permet de voir
les logs dovecot/sieve et donc les éventuelles erreurs.