Traduction #163
[FR->EN] Feuille de route 2009-2014
Statut:
Publié
Priorité:
Normale
Assigné à:
-
Version cible:
-
Début:
06/06/2010
Echéance:
% réalisé:
100%
Temps estimé:
Adresse de la page:
Description
Traduction de la page située ici : http://www.april.org/feuille-de-route-2009-2014
----
Merci d'envoyer un mail sur traductions@ quand vous prenez la traduction puis quand elle demande relecture.
Vous devriez accéder au code HTML de la page lorsque vous êtes loggués sur le site de l'April (onglet "Edition"). Sinon, signalez-vous sur traductions@ pour qu'on vous donne les droits.
Privilégier l'utilisation d'OmegaT pour faire la traduction, afin de capitaliser sur les traductions précédentes. Vous pouvez envoyer un mail sur traductions@ pour récupérer la dernière mémoire de traduction.
Ne pas oublier d'internationaliser les numéros de téléphone s'il y en a.
----
Historique
Mis à jour par Marc Chauvet il y a presque 14 ans
- Statut changé de Nouveau à Assigné pour traduction
- Assigné à mis à Marc Chauvet
Mis à jour par Marc Chauvet il y a presque 14 ans
- Statut changé de Assigné pour traduction à Traduit -- à relire
version traduite envoyée sur traductions@april.org
Mis à jour par Marc Chauvet il y a environ 13 ans
- Statut changé de Traduit -- à relire à Publié
- Assigné à
Marc Chauvetsupprimé - % réalisé changé de 0 à 100