Project

General

Profile

Actions

Traduction #163

closed

[FR->EN] Feuille de route 2009-2014

Added by Marc Chauvet about 14 years ago. Updated over 13 years ago.

Status:
Publié
Priority:
Normale
Assignee:
-
Target version:
-
Start date:
06/06/2010
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
Adresse de la page:

Description

Traduction de la page située ici : http://www.april.org/feuille-de-route-2009-2014

----
Merci d'envoyer un mail sur traductions@ quand vous prenez la traduction puis quand elle demande relecture.

Vous devriez accéder au code HTML de la page lorsque vous êtes loggués sur le site de l'April (onglet "Edition"). Sinon, signalez-vous sur traductions@ pour qu'on vous donne les droits.
Privilégier l'utilisation d'OmegaT pour faire la traduction, afin de capitaliser sur les traductions précédentes. Vous pouvez envoyer un mail sur traductions@ pour récupérer la dernière mémoire de traduction.

Ne pas oublier d'internationaliser les numéros de téléphone s'il y en a.
----

Actions #1

Updated by Marc Chauvet about 14 years ago

  • Status changed from Nouveau to Assigné pour traduction
  • Assignee set to Marc Chauvet
Actions #2

Updated by Marc Chauvet about 14 years ago

  • Status changed from Assigné pour traduction to Traduit -- à relire

version traduite envoyée sur

Actions #3

Updated by Marc Chauvet over 13 years ago

  • Status changed from Traduit -- à relire to Publié
  • Assignee deleted (Marc Chauvet)
  • % Done changed from 0 to 100
Actions

Also available in: Atom PDF