Project

General

Profile

Anomalie #14

Transcription de la table ronde présentée par Alix Cazenave

Added by François Poulain almost 12 years ago. Updated over 10 years ago.

Status:
Rejeté
Priority:
Normale
Assignee:
-
Target version:
-
Start date:
12/12/2009
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
10.00 h

Description

La version audio ou vidéo (en anglais) de la table ronde est ici. Il faudrait en faire une version texte. La première partie à déjà été réalisée par Marc Chauvet et est disponible ici : transcription.odt.

History

#1

Updated by theo _ almost 12 years ago

  • Estimated time changed from 10.00 h to 4.00 h

Une fois la transcription faite, ne serait-il pas pertinent d'en faire des sous titres ?

http://www.april.org/fr/aide-pour-le-son-et-la-video#Creer_des_sous_titres_pour_une_video

#2

Updated by theo _ almost 12 years ago

  • Estimated time changed from 4.00 h to 10.00 h
#3

Updated by Anonymous over 10 years ago

Email envoyé à transcription pour information (était dans une mauvaise catégorie dans le redmine)

#4

Updated by Magali Garnero over 10 years ago

  • Tracker changed from Demande to Transcription
#5

Updated by Emmanuel Charpentier over 10 years ago

  • Tracker changed from Transcription to Anomalie

Quelqu'un sait si la vidéo est accessible quelque part???

#6

Updated by François Poulain over 10 years ago

Je contacte Marc à ce sujet.

#7

Updated by François Poulain over 10 years ago

  • Status changed from Nouveau to Rejeté
To: François Poulain <fpoulain@metrodore.fr>
Cc: Emmanuel Charpentier <echarp@gmail.com>, Bookynette <bookynette@gmail.com>
Subject: Re: Fichier source de transcription
Date: Tue, 24 May 2011 22:09:18 +0200
Sender: marc.chauvet@gmail.com

Salut,

Je ne retrouve rien de plus que le début de transcription que j'avais faite
:S

Si jamais vous êtes chauds pour faire des transcriptions en anglais, il
devrait y en avoir quelques unes qui vont arriver sous peu dans le cadre de
la traduction FR->EN de l'analyse "le bourbier de Barnier" ;)

Désolé pour la mauvaise nouvelle
Marc

Le 24 mai 2011 21:16, François Poulain <fpoulain@metrodore.fr> a écrit :

> J'ai vu que tu as contribué à cette tâche de transcription
> https://agir.april.org/issues/14
>
> Or, nous n'avons visiblement nulle part le média en question. Est-ce que
> tu aurais ça en local dans un coin de ton disque ?

Also available in: Atom PDF