Project

General

Profile

Demande #1395

Traduction en français de la page de garde du pad

Added by Lionel Allorge about 10 years ago. Updated almost 3 years ago.

Status:
Fermé
Priority:
Normale
Assignee:
François Poulain
Category:
-
Target version:
Backlog
Start date:
10/21/2013
Due date:
% Done:

50%

Estimated time:
Spent time:
0.10 h
Difficulté:
2 Facile

Description

Il serait souhaitable d'avoir la page du garde du pad de l'April en français pour faciliter son usage par les non anglophones.

Il faudrait donc modifier la page de garde en replaçant les phrases par les traductions suivantes :
"New pad" => "Nouveau pad"
"or create/open a Pad with the name" => "ou créer/ouvrir un Pad avec le nom"

Merci d'avance.

History

#1

Updated by Frédéric Couchet about 10 years ago

  • Target version set to Backlog
#2

Updated by Vincent-Xavier JUMEL about 10 years ago

  • Status changed from Nouveau to Résolu
  • Target version changed from Backlog to Octobre 2013
#3

Updated by Vincent-Xavier JUMEL about 10 years ago

  • % Done changed from 10 to 50

Traduit la page d'accueil : /opt/etherpad-lite/src/templates/index.html
ainsi que le texte affiché par défaut : /opt/etherpad-lite/settings.json

#4

Updated by Vincent-Xavier JUMEL about 10 years ago

  • Status changed from Résolu to En cours de traitement
#5

Updated by Loïc Dachary about 10 years ago

  • Target version changed from Octobre 2013 to Backlog
#6

Updated by François Poulain about 7 years ago

  • Description updated (diff)

A priori c'est à refaire. Cf #1062

#7

Updated by François Poulain about 7 years ago

  • Status changed from En cours de traitement to Fermé

finalement non.

#8

Updated by Christian P. Momon almost 3 years ago

  • Assignee set to François Poulain

Also available in: Atom PDF